CO129-191 - Public Offices & Others - 1880 — Page 358

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

354

party

So that any Sem = Clence of opposition might be avoided. In reference to this subject I have to observe that it is in accordance with the Regulations of the Colonial Office to give a paraphrase of a Cypher telegram and not the exact words.

With respect to the acceptance or non-acceptance of the invitation given to yourself, it should have been remembered that the dinner in question could not be regarded as ordinary social entertainment and that your non-attendance would certainly be looked upon as a public act, indicating either official disapproval of the policy of the Governor or that of personal relations to him, or both.

Moreover, on such an occasion as Her Majesty's Birthday, your absence was liable to be interpreted as an act of disrespect to the Sovereign and entailed the risk of your conduct being viewed in a light entirely opposed to those principles of loyalty by which His Royal Highness feels strongly actuated.

You seek to justify your refusal of the invitation to Government House by referring to Sir J. Pope Hennessey's non-acceptance of invitations.

Edit History

2026-05-22 04:28:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
354 party So that any Sem = Clence of opposition might be avoided. In reference to this subject I have to observe that it is in accordance with the Regulations of the Colonial Office to give a paraphrase of a Cypher telegram and not the exact words. With respect to the acceptance or non-acceptance of the invitation given to yourself, it should have been remembered that the dinner in question could not be regarded as ordinary social entertainment and that your non-attendance would certainly be looked upon as a public act, indicating either official disapproval of the policy of the Governor or that of personal relations to him, or both. Moreover, on such an occasion as Her Majesty's Birthday, your absence was liable to be interpreted as an act of disrespect to the Sovereign and entailed the risk of your conduct being viewed in a light entirely opposed to those principles of loyalty by which His Royal Highness feels strongly actuated. You seek to justify your refusal of the invitation to Government House by referring to Sir J. Pope Hennessey's non-acceptance of invitations.
Baseline (Original)
354 party So that any Sem = Clence of opposition might be avoided. In reference to this subject Zum to observe that it is in ac- cordance with the Regulations of the Colonial Affece to give a paraphrase of a Cypher telegr rum and not the excuct words. With respect to the acceptance or non acceptumes of the inertation given to yourself, it should have been remembered that the dinner in in question Could not be regarded Ordmary Social entertaiment i und that Your non attendance would cortumly be looked a public act, upon indicating either official disap= = praat of the policy o Suspension the Gorurnar or the of personal retations toith him, or both. Moreover, on such un Her Majesty's Geeusion as Birthday, your absence cons liable to be interpreted us un act of disreput to the Sovereign und entailed the risk of your conduct being Vawed in Z light entirely opposed to those principles of loyalty by which His Royal Highness feels Stora You seek you have been actuated throngfert. - It is obseuch that purtly to justify your refusal of the in vitation to Government Home by For J. Pope Hennessey's non - acceptance of imortations }
2026-05-22 04:28:22 · Baseline
View content

354

party

So that

any

Sem

= Clence of opposition might be avoided. In reference to this subject Zum to observe that it is in ac-

cordance with the Regulations of the Colonial Affece to give a paraphrase of a Cypher telegr

rum and not

the excuct words.

With respect to the

acceptance or non acceptumes

of the inertation given to yourself,

it should have

been remembered that the

dinner in

in

question Could

not be regarded

Ordmary Social entertaiment

i

und that

Your

non attendance

would cortumly be looked

a public act,

upon

indicating either official disap= = praat of the policy o

Suspension

the Gorurnar or the of personal retations toith him, or both.

Moreover, on such un

Her Majesty's

Geeusion as

Birthday, your

absence

cons liable to be interpreted us un act of disreput to the Sovereign und entailed the risk of your conduct being Vawed

in

Z

light

entirely opposed to those principles of loyalty by which His Royal Highness feels

Stora

You seek

you have been actuated throngfert. -

It is obseuch that

← purtly to justify your refusal of the in

vitation to Government Home by For J. Pope Hennessey's non - acceptance of imortations

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.